Những Câu Nói Hoa Mỹ Về Các Vì Sao

1. “Nếu bạn khóc vì để vuột Mặt Trời, rồi bạn cũng sẽ bỏ lỡ cả những vì sao.”
Trích Rabindranath Tagore
2. “Mặt trăng bị nghiền nát thành những vì sao, còn em thì lại ẩn nấp trong biển trời đầy sao ấy.”
3. “Thứ đẹp nhất trên bầu trời là những vì sao, còn điều đẹp đẽ nhất trên thế gian này là tình yêu đích thực.”
4. “Cuối cùng thì những vì sao kia rồi sẽ lụi tàn trong đêm tối, nhưng ít ra chúng đã bùng cháy một cách đầy dũng cảm.”
Trích Edith Södergran
5. “Có hai điều mà khi ta càng chiêm nghiệm nhiều, thì sẽ khiến ta càng cảm thấy ngỡ ngàng hơn: Bầu trời đầy sao và lương tâm của chính mình.”
Trích Immanuel Kant
6. “Mỗi người đều sở hữu những vì sao của riêng họ, nhưng mỗi vì sao đều mang hàm ý khác nhau với từng người.”
Trích tác phẩm Hoàng tử bé
7. “Vào những đêm tăm tối của cuộc đời cũng không có gì là không tốt, chỉ khi bầu trời càng tối thì ánh trăng cùng những vì sao sẽ càng mỹ lệ.”
Trích Lâm Thanh Huyền
8. “Những vì tinh tú toả sáng ở khắp mọi nơi, nhưng còn tuỳ thuộc vào việc bạn có chịu ngước lên để ngắm chúng không.”
Trích bộ phim Pha Lê Tôn
9. “Những vì sao kia rồi sẽ toả sáng một cách rực rỡ khi bầu trời trở nên tăm tối.”
Trích Charles A. Beard
10. “Ta dành tình yêu cho những vì tinh tú kia sâu sắc đến thể bản thân không cảm thấy sợ hãi trước đêm tối.”
Trích Sarah Williams
11. “Hãy ngước lên nhìn những ngôi sao trên trời để biết được chúng vì bạn mà toả sáng lấp lánh như thế nào.”
Trích Coldplay
12. “Thế giới này chỉ có vẻ đẹp: của mặt trời, của mặt trăng, của những vì sao và của non sông mới cám dỗ được ta.”
13. “Mắt của em là ngôi sao sáng nhất mà anh từng thấy.”
14. “Thông qua ánh sáng ban ngày, ta thấy được bụi bặm. Thông qua màn đêm u tối, bắt gặp được những vì sao.”
Trích lý thuyết Thiền Tông
15. “Khi các ngôi sao toả sáng lấp lánh, chính là giúp cho mỗi người tìm được ngôi sao của riêng mình.”
Trích Antoine de Saint-Exupéry
16. “Anh muốn nắm giữ thế gian bao la này chỉ để tặng em một bầu trời đầy hằng tinh.”
17. “Nghìn dặm rừng núi, em là sự lãng mạn mà anh đem giấu vào bên trong bầu trời sao.”
———————————————
Link : https://www.zhihu.com/question/349418165
Một bài dịch của Anh Ti tại Weibo Việt Nam "( ͡° ͜ʖ ͡°)"